Буының қатпай, білім ал.Әкем жорығын айтса, Шешем шығынын айтады.Тістің сырын тіл білер.Пайдадан кекірік азбас.Құдайдан тана сұрасаң,Бала береді.Көрінгенге таңқалсаң,Көп те саған таңданар.Қымбат та болса-асылы,Арзан да болса-жасығы.
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Балғын жасқа бәрі оңай.Әйеліңе, балаң жоқ жерде ақыл айт,Балаңа, адам жоқ жерде ақыл айт.Тауық құс емес,Жалқау кісі емес,Бос сөз іс емес.Заман өзгерсе,Адам да өзгереді.Қабаған итті қысқа байла.Сыртынан сөгу-сырдақтың ісі.Жалғыз жүрсең-жол ұзақ.
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Кезінде егілген кезінде көктейді.Таздан тарақ сарама.Қонақ татқан сыбағадан қожайын да татады.Халық қарғаған ағаш семіп қалады.Қадала қарасаң, сүттен де қара табылар.Соятын өгізді де суға қандырып сой.Қартайған ағашты құрт басады.Тұғырдан құлағанды тұлпарға мінгізбе.Бауыры жо
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Бидай наның болмаса,Бидай сөзің жоқ па еді.Қолын жуып, құр қалғаннан сақта.Есекті көп ұрсаң, сырыңды алады.Маймен бірге, өкпе де қалқиды.Үш ділдәға байтал алдық,Жүрісіне қайран қалдық.Қоянды ақсақ дегеніңҚуайын дегенің.Екі қатын ұстағанның үйі ойран,Екі сиыр ұстағанның үйі ай
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Атаның салған жолы бар,Ананың тіккен тоны бар.Атаңды арқалап,Ананың алдында тәк тұр.Жарыссаң жарыс,Кімнің арбасы сынар екен, көрейік!Бақырауық түйенің де бары жақсы.Оғым тисін де-сынсын.«Несиемді бересің,-деп-қай күні?»Маза бермес несіп жанның маймылы.Өтірікші өлген кісіні ку
...
Толығымен (Подробнее)»
|
(Орыс мақал-мәтелдерінен)
Ашық қалған аранға (мал қамайтын алаң) аң түседі.Қотыр қойдан қырықтық жиренеді.Құс қанатымен танылар,Жігіт қайратымен танылар.Мұқтаж адам мұңын шаққыш.Жыл дегенің жылғадан аққан су.Тастан таспа алған қу.Ерте тұрған елден озады.
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Еңбек түбі-береке,Көптің түбі-мереке.Бейнет, Бейнет түбі, зейнет.Еңбек етсең емерсің.Есің барда, етек жап,Қайратың барда, мал тап.Ер қадірін ер білер,Зер қадірін зергер білер.Кәсіп, кәсіп түбі-нәсіп.Қатты жерге қақ тұрар,Қайратты ерге
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Туған жердің күні де ыстық.Түні де ыстық.Ат үйірін сағынса,Артқы аяғын қағынар.Ер үйірін сағынса,Айыл-тұрман тағынар.Әркімнің өз жері-Мысыр шаһары.Тұғырына саңғығанСұңқар оңбас.Үйірінен қаңғығанТұлпар оңбас.Ел іші-алтын бесік.Өз елімн
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Қылмысына қарай жазасы,
Еңбегіне қарай олжасы.
Тегеші де тесік, қақпағы да жырық.
Көсеу ас үйде билейді.
Қайрақ-қара темірді де жейді.
Көзсіз өз қоразын өзі ұрлар.
Ашты, жапты-көз көрді.
Айтсаңшы не өзгерді?!
Асқар таудың көлеңкесі алысқа түседі.
Қылдай сызат-құрудың басы.
Тесектен қарасаң да-сол,
Есіктен қарасаң да-сол.
Өлген қазыдан
Тірі қазы артық.
Шырмауықтың да ұшына шығасың.
Әр дауылпаздың үні әр қилы.
Шикі нан үгітілмейді.
Тентек бала жайына қалай тұрар,
Біреудің тауығының мойнын бұрар.
Астамшыл қашан іркілмек,
Бөседі көкті бөркім деп.
|
Корей мақал-мәтелдерінен
Беруге қызғанғаның, бел аспай жоғалады.
Ойсыздың да өз сенімі бар.
Өзегі талған өз мүлкінің құнын білмес.
Ақылсыз ит айдалаға үреді.
Өлгеннің жасын есептемес болар.
Өнерін тастады, ит сата бастады.
Сыпырындыдан сынап жинағандай.
Айуанның да алғыс сезімі бар.
Кір тегеш күйелеш табаға күлмес болар.
Тек су мұрын демесең,
Сұлулығы ересен.
Қолында билік болса, қолпаштаушы табылар.
Кіндік құрсақтан үлкен болмас.
Дөкір матаны тебенмен көктейді.
Намаз үстінде нанды ойламас болар.
|
(Корей мақал-мәтелдерінен)Жалғасы...Ит баласы туа сала үреді.Кезбені де ел қатарлы көмеді.Торғай диірменді аттап ұшпайды.Басыңа төгілген су бақайыңа жетер.Жоғарыдан тас құлар-Жатқаныңда басқа ұрар.Тіленшіге жоқ болса да түйірі,Ұрыға бар іліп кетер бұйымы.Қызыл тіл қылы
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Жалғасы...Арам саңырауқұлақ алдымен өседі.Ажалдан қорықпа, аурудан қорық.Өлмей тұрып, өнеріңді сына да,Тірілерге қалдырып кет мұраға.Асықсаң, әжеңнен тусаң еді.Ізгі ісіңді кейінге ысырма.«Мен қартпын!» деп өзіңді-өзің бұлдама,Жүз жасың да-36 мың күн ғана.Жаңа бар жерде, жамаулы да бар.
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Корей мақал-мәтелдерінен
Жалғасы...
Қыранды қырғи қолдайды.
Ұйқышылдың үйіне ұйқышыл тап келеді.
Еріншек ел жатқанша жуынады.
Өлерінде бұлбұлдың да үні өзгерер.
Тіршіліктің түзу жолы жоқ.
Онның ойы бір жерден шықса-оң ойлағаны.
Ұры, ит қапса да елге айтпас.
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Бағынышты бол, жалынышты болма
Жалғасы...Ұры-ұрлатқанды кінәлайды.Аңның да ары бар.Ары бардың бетінде алау жанып тұрады.Қоян өзінің қиынан да қорқады.Көп отырған құс оққа ұшады.Көптің сөзіне күдік келтірме.Есті қоян итке жеткізбес.Балық
...
Толығымен (Подробнее)»
|
Тауы биік болса, шатқалы да терең.Тәтті жұтып, ащы түкіреді.Қайнардың қасында қаталап өлмейсің.Желкенді жел тұрғанда көтереді.Жендеттің етін жолбарыс та жемейді.Жатқа жалданған жазда да жаурайды.Дерті бірдейлер демде ұғысады.Көрмеге келген көрсоқырдай.Байып алған қайыршы,
...
Толығымен (Подробнее)»
| |
